【自己寫的中文甜點書】
用中文寫一整本書到底有多難，大家試著用英文寫寫看，應該就會知道「世界上最遙遠的不是距離，而是文思泉湧卻無法完全表達一段文字的隔閡」。
去年第一本書，Amy以熟悉的英文撰寫，委托譯者翻譯，少了一點她說中文的口氣和可愛的文法。今年身旁的人鼓勵Amy以中文寫第二本書，她接下了這個不可能的挑戰，畢竟來台六年，從未進入語言學校就讀，只憑著這些年在台灣工作的機會練習中文，這對她來說是不可能的任務。為了能將多年來做甜點的心得闡述得更加深刻，Amy咬牙與艱深的中文字奮戰多時，一遍一遍的請出版社和朋友給上意見，成就了這本「非常Amy、原汁原味」的手作甜點書。
--- 12/30即將發行 ---
《風靡全球，英國奶奶最愛的100道經典手工甜點》
博客來預購中（前300名有贈品喔～）
http://www.books.com.tw/products/0010700647?loc=P_007_001
photo by 日日幸福
Search